Previous text said 'using best quality' implying the capture would
proceed, but probe error now blocks submission. Replace with 'Probe
failed — edit URL to retry' in orange (capture-quality-hint--error)
so the disabled button and the message are consistent.
