services: add jellyfin, archivebox, custom dns

- `internal.thegeneralist01.com` and `archive.thegeneralist01.com` are
  not public. I have Split DNS enabled on them (in Tailscale), with the
  IP of the DNS server set to a private Tailscale IP of my home server;
- CoreDNS (also on my home server) is used to resolve the two private
  domains' IPs to the home server itself;
- nginx only listens to its machine's (home server's) Tailscale IP;
- Therefore, all of it is hermetic!

modules/dotfiles/nvim/lua/thegeneralist/init.lua

@@ -46,7 +46,6 @@ autocmd('LspAttach', {
     vim.keymap.set("n", "<leader>vca", function() vim.lsp.buf.code_action() end, opts("View code actions"))
     vim.keymap.set("i", "<C-]>", function() vim.lsp.buf.code_action() end, opts("View code actions"))
     vim.keymap.set("n", "<leader>va", function()
-        -- TODO: this
         local params = vim.lsp.util.make_range_params()
         params.context = { diagnostics = vim.lsp.diagnostic.get_line_diagnostics() }
         local result, err = vim.lsp.buf_request_sync(0, "textDocument/codeAction", params, 1000)